Reading lists

Which text to read first in each tradition, which translation is worth buying, and which are free in full. Every list links straight to the public domain source, because a recommendation you cannot check is not worth much.